Télécharger le flyer Schouberfouer 2019 […]

Le centre de crise et le centre d’appel d’urgence, installés depuis le jour de la tornade par la Commune de Käerjeng viennent d’être levés avec effet au mercredi, 21 août 2019 à 17 heures. Depuis lors tous les services de la Commune et du service forestier ont repris leur rythme de travail et leurs missions pendant les heures de travail habituelles. La Mairie à Bascharage est ouverte de 8h00 – 11h30 et de 13h30 – 16h00 et joignable par téléphone au numéro d’appel 500 552-1. Mail : info@kaerjeng.lu Il n’y a plus de collectes spéciales de débris, arbustes, ... L’ECO Center a repris ses horaires d’ouverture habituels (Mardi: 13h00 – 17h30 ; Jeudi: 07h00 – 13h30 ; Vendredi: 14h00 – 19h30 ; Samedi: 07h15 – 15h45). Le collège des bourgmestre et échevins de la Commune de Käerjeng tient à remercier toutes les personnes ayant aidé de quelque manière que ce soit tout au long de cette catastrophe naturelle. Les installations sportives au « Käerjenger Dribbel » (terrains de football et hall sportif), tout comme le centre culturel « Käerjenger Treff » resteront fermées pour des raisons de sécurité jusqu’à ordre contraire.  

---

  De Krisen Zentrum mat Helpline vun der Gemeng Käerjeng deen zanter dem Dag vum Tornado vun der Gemeng Käerjeng installéiert war, ass ab dem Mëttwoch, 21. August 17 Auer opgehuewen. Ab deem Moment funktionéieren d’Gemengeservicer nees an hirem normale Rhythmus a ginn hiren eigentleche Missiounen nees no. D’Gemeng Käerjeng ass nees op vun 8h00 – 11h30 an 13h30 – 16h00 a kann telefonesch kontaktéiert ginn um 500 552 1. Mail : info@kaerjeng.lu Et gi keng speziell Raum Aktiounen méi laanscht d’Stroossen vun de Gemengen- a Bëschaarbechter gemaach. Den ECO Center ass zu sengen üblechen Zäiten op : Dënschdeg: 13h00 – 17h30 ; Donneschdeg: 07h00 – 13h30 ; Freideg: 14h00 – 19h30 ; Samschdeg: 07h15 – 15h45). De Buergermeeschter an de Schäfferot vun der Gemeng Käerjeng soen alle Leit villmools Merci fir hiren Asaz während dëser Naturkatastrof. D’Sportsinstallatiounen um Käerjenger Dribbel (Fussballsterrainen an Handballshal), souwéi de Käerjenger Treff bleiwe bis ob Weideres aus Sécherheetsgrënn gespaart. […]