Actualités

Actualité
19 août 2019

Tornado zu Käerjeng – Informations pratiques (update du 19.08.19)

Lëtzebuergesch Versioun

Centre de crise et helpline Gemeng Käerjeng Le centre de crise et le centre d’appel d’urgence, installés depuis le jour de la tornade au Käerjenger Treff viennent d’être levés. Pour tout appel en fonction avec la tornade, prière de vous adresser au centre d’appel de la Commune de Käerjeng 500 552-1 pendant les heures d’ouverture habituelles (8h00 – 11h30 et 13h30 – 16h00) Mail : info@kaerjeng.lu Que faire en premier lieu en cas de dégâts Contacter d’urgence votre assureur habituel pour définir ensemble avec lui les dégâts causés et pour décider des démarches futures à entamer. N’oubliez pas de prendre des photos de vos dégâts. Relogement de personnes sinistrées auprès de personnes privées Les personnes sinistrées ayant trouvé domicile auprès de leurs familles ou amis sont priées de contacter le cas échéant le 500 552 1. Doutes sur l’état statique de votre maison Si vous avez des doutes sur la stabilité de votre maison, contacter le secrétariat des Services techniques communaux au 500 552 352 pendant les heures d’ouverture habituelles de la Mairie, qui se chargera d’envoyer un ingénieur des structures. Certificats dégâts intempéries pour employeurs et sociétés d’assurances Des certificats dégâts intempéries destinés aux employeurs et sociétés d’assurances des personnes sinistrées peuvent être demandés au bureau 016 de la Mairie à Bascharage pendant les heures d’ouverture habituelles. Collecte des débris et déchets Les services techniques de la Commune de Käerjeng passent en permanence dans les rues des domiciles sinistrés, aidés par l’Armée Grande-Ducale et des bénévoles, pour y collecter les débris et déchets et les acheminer vers les points de collecte. Il est interdit aux personnes privées d’amener des débris et déchets aux points de collecte. Arbres arrachés ou endommagés Le service des forestiers est en train de vérifier tous les arbres présentant un danger potentiel dans le secteur sinistré et se chargera, en cas de leur abattage, du transport aux points de collecte. Il est interdit aux personnes privées d’amener des débris et déchets aux points de collecte. Attention Arnaques – ne pas faire confiance à toute société proposant de l’aide Malheureusement, certaines sociétés douteuses sont actuellement présentes sur le territoire des communes de Käerjeng et de Pétange, proposant de l’aide aux sinistrés (couverture de la toiture, remplacement de fenêtres …), mais profitant de la calamité des personnes concernées. Aucune société sérieuse ne vous demandera des acomptes pour des prestations futures ou ne vous demandera de les payer en liquide sans aucune trace papier. Demande d’une aide sociale suite à une catastrophe naturelle auprès du Ministère de la Famille La démarche à suivre, ainsi que le formulaire à télécharger, peuvent être consultés sur : https://mfamigr.gouvernement.lu/fr/le-ministere/attributions/solidarite/catastrophes-naturelles.html Demande d’une aide auprès de l’Administration communale de Käerjeng Les collèges des bourgmestre et échevins des communes de Käerjeng et de Pétange, ensemble avec les associations sans buts lucratifs "Käerjeng hëlleft" et "Fir e gudden Zweck – Gemeng Péiteng" viennent de lancer une action de solidarité pour aider les personnes touchées par les dégâts de la tornade du 9 août 2019. Les dons ainsi récoltés seront exclusivement utilisés à couvrir des dégâts non-couverts par les assurances des sinistrés. Un comité de gestion composé de membres des 2 collèges échevinaux et des comités des 2 associations analysera et évaluera les dossiers introduits. Une note d’information reprenant les détails pour l’allocution d’une telle aide sera publiée dans les meilleurs délais sur www.kaerjeng.lu et www.petange.lu Collecte de fonds Des personnes souhaitant soutenir les sinistrés de cette catastrophe naturelle peuvent faire un don sur les comptes des 2 associations : - Käerjeng hëlleft: CCPL LU78 1111 7024 7295 0000 - Fir e gudden Zweck - Gemeng Péiteng: BILL LU27 0026 0100 6485 5800 Communication : "Tornade Käerjeng / Pétange": Les dons ainsi récoltés seront exclusivement utilisés à couvrir des dégâts non couverts par les assurances des sinistrés. Collecte de vêtements, meubles, jouets, … Actuellement aucune collecte de vêtements, meubles, jouets, …. Ne sont prévues. En cas de nécessités ultérieures, une communication afférente sera publiée. Entreprises de toitures, charpentes et couverture et entreprises de jardinage, élagage ou abattage d'arbres, ... (Liste non-exhaustive et n’engageant pas la Commune de Käerjeng) Voir liste ci-jointe oder www.editus.lu
[…]

Info Chantier
19 août 2019

CHANTIER entre le rond-point « Scheedwee » et Linger

La phase finale du chantier entre le rond-point "Scheedwee" et Linger (CR111) reprendra en date du 20 août 2019 et durera prévisionnellement jusqu'au 16 septembre 2019. La route sera fermée dans les deux sens pendant toute la durée des travaux.   Plus d'informations: ici […]

Actualité
11 août 2019

Action de solidarité des communes de Käerjeng et de Pétange – Dons pour les sinistrés de la tornade du 9 août 2019

Action de solidarité des communes de Käerjeng et de Pétange : Dons pour les sinistrés de la tornade du 9 août 2019 Les collèges des bourgmestre et échevins des communes de Käerjeng et de Pétange, ensemble avec les associations sans buts lucratifs "Käerjeng hëlleft" et "Fir e gudden Zweck - Gemeng Péiteng" viennent de lancer une action de solidarité pour aider les personnes touchées par les dégâts de la tornade du 9 août 2019. Des personnes désireuses de soutenir les sinistrés de cette catastrophe naturelle peuvent faire un don sur les comptes des 2 associations : - Käerjeng hëlleft: CCPL LU78 1111 7024 7295 0000 - Fir e gudden Zweck - Gemeng Péiteng: BILL LU27 0026 0100 6485 5800 Communication : "Tornade Käerjeng / Pétange": Les dons ainsi récoltés seront exclusivement utilisés à couvrir des dégâts non-couverts par les assurances des sinistrés. Un comité de gestion composé de membres des 2 collèges échevinaux et des comités des 2 associations analysera et évaluera les dossiers introduits. ------------- Solidaritéitsaktioun vun de Gemenge Péiteng a Käerjeng: Spendenopruff fir d'Affer vun der Tornado-Katastrof vum 9. August 2019 D’Schäfferéit vun de Gemenge Käerjeng a Péiteng, zesumme mat den Associatiounen « Käerjeng hëlleft » a « Fir e gudden Zweck – Gemeng Péiteng » lancéieren eng Solidaritéits-Aktioun fir de Leit, déi vun de Suite vum Tornado vum 9. August 2019 betraff sinn, ze hëllefen. Et geet hei dorëms fir Fongen ze sammelen, mat deene Schied kënne beglach ginn, déi vun den üblechen Assurancen net gedeckt sinn. Déi Persounen, déi dës Aktioun wëllen ënnerstëtzen, kënnen en Don maachen op d’Konte vun den 2 Associatiounen : - Käerjeng hëlleft: CCPL LU78 1111 7024 7295 0000 - Fir e gudden Zweck - Gemeng Péiteng: BILL LU27 0026 0100 6485 5800 Communication : "Tornado Käerjeng / Péiteng" E Comité de gestion, bestehend aus Membere vun den 2 Schäfferéit an aus Membere vun den 2 Comitéen analyséiert an évaluéiert déi eenzel Dossieren. […]

Jobs
10 août 2019

Vacance de poste : 3 éducateurs diplômés (m/f) à durée indéterminée – 30 heures par semaine

L’administration communale de Käerjeng se propose d’engager, sous le statut du salarié : - deux éducateurs diplômés (m/f) à raison de 30 heures par semaine à durée indéterminée pour le service encadrement de ses structures d’accueil ; - un éducateur diplômé (m/f) à raison de 30 heures par semaine à durée indéterminée pour les besoins de son service d’éducation et d’accueil inclusif. FORMULAIRES Pourront concourir pour les trois postes de l’éducateur diplômé, les candidats (m/f) détenteurs d’un diplôme luxembourgeois d’éducateur ou d’un diplôme étranger reconnu équivalent par le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Les candidats (m/f) doivent faire preuve d’une parfaite maîtrise des langues luxembourgeoise, française et allemande. La rémunération se fera sur base de la convention collective de travail pour les salariés du secteur d’aide et de soins et du secteur social. Les demandes doivent obligatoirement être accompagnées des pièces énumérées sur le formulaire de vacance de poste. Seuls les dossiers complets seront pris en considération. Les dossiers de candidature sont à adresser au collège des bourgmestre et échevins, boîte postale 50, L-4901 Bascharage pour le vendredi, 30 août 2019 au plus tard.   […]

Tour du Duerf
9 août 2019

Tour du Duerf 10.-30.09.2019

Avec l'appli TOUR du DUERF, c'est un jeu d'enfants d'enregistrer et d'encoder tes km parcourus à vélo, de visualiser tous les résultats sur ton GSM et de rester en contact avec tes coéquipiers ! Plus d'informations ici […]

Informations
9 août 2019

Info Guêpes

Des bénévoles vous conseillent au sujet des guêpes et de leur cycle de vie. TOUTES LES INFORMATIONS […]

Agenda
1 août 2019

Agenda Août & Septembre 2019

[…]

Canicule
18 juillet 2019

Forte chaleur, santé en danger!

L’été s’accompagne souvent d’une vague de forte chaleur qui risque de provoquer des problèmes de santé chez certaines personnes fragiles. Ce sont surtout: › les personnes âgées › les nourrissons › les personnes souffrant d’une maladie chronique telle qu’une maladie cardiaque, une maladie des reins, une maladie psychique etc. Il est par conséquent important de respecter certains principes lors des vagues de grande chaleur. Plus d'informations […]

Attention
20 juin 2019

Processionnaires du chêne

Risques d’allergies toute l’année : les petits poils urticants des chenilles peuvent provoquer des réactions allergiques graves auprès des hommes et des animaux en cas d’inhalation ou de contact cutané. Éviter de s’approcher de nids tombés par terre et les signaler immédiatement. Tél : 500 552 - 1 Comment je me protège ? • Ne pas toucher les chenilles ou les nids • Expliquer aux enfants les dangers encourus et ne pas les laisser jouer en-dessous d’un arbre infesté • Après contact avec les poils, enlever les vêtements et les laver à la machine. Prendre une douche et bien laver les cheveux • Faire attention à ne pas introduire à la maison des poils urticants à travers des vêtements et des chaussures • Rincer les poils attachés à la peau avec de l’eau et du savon. Des poils fortement attachés doivent être enlevés (pince, papier collant) En cas de problème grave, consulter un médecin • L’urticaire de la peau est traité par des crèmes antihistaminiques ou corticoïdes. Des compresses refroidissantes apaisent les symptômes • Rincer à l’eau l’oeil atteint. Consulter un spécialiste en ophtalmologie • Les problèmes asthmatiques réagissent aux inhalations de bronchodilatateurs et/ou corticoïdes • En cas d’ingestion, diluer la quantité de poils ingérés en buvant beaucoup d’eau • Les réactions plus sévères nécessitent une hospitalisation • Laisser l’enlèvement des nids au personnel qualifié […]