Actualités

À partir du mardi, 21 avril, l’ECO CENTER Käerjeng rouvrira ses portes et accueillera les citoyens des communes de Käerjeng et de Dippach aux horaires habituels. Diverses mesures seront prises afin de lutter contre la propagation du COVID-19 et de limiter le temps de votre visite au stricte minimum :

• Le port d’un masque de protection ou d’une écharpe/buff est obligatoire dans l’enceinte de l’ECO-CENTER
• Une seule visite par jour
• Le nombre de visiteurs simultanés sera fortement réduit et contrôlé afin de limiter les personnes sur le site
• Le Second Hand Shop restera fermé jusqu’à nouvel ordre.
• Les déchets acceptés par l’ECO-CENTER sont susceptibles d’être modifiés à tout moment.

Nous rappelons aux visiteurs de bien trier leurs déchets avant leur venue à l’ECO-CENTER afin de réduire au stricte minimum leur temps de visite. […]

L’administration communale de Käerjeng se propose d’engager un attaché administratif (fonctionnaire (m/f) du groupe de traitement A1, sous-groupe administratif) à plein temps pour les besoins du secrétariat général. FORMULAIRE Les candidats (m/f) doivent : • être détenteurs d’un master en droit, en économie ou en management ; • avoir passé avec succès l’examen d’admissibilité du groupe de traitement A1, sous-groupe administratif, organisé par le ministère de l’Intérieur (depuis moins de 5 ans au moment du dépôt du dossier de candidature auprès de la commune) ; • avoir la nationalité luxembourgeoise. Les demandes doivent obligatoirement être accompagnées des pièces énumérées sur le formulaire de vacance de poste. Le/la candidat(e) retenu(e) sera nommé(e) en vue d’occuper ultérieurement le poste de secrétaire communal. Seuls les dossiers complets seront pris en considération. Les candidats (m/f) sont invité(e)s à adresser leur demande, accompagnée des pièces requises, au collège des bourgmestre et échevins, boîte postale 50, L-4901 Bascharage pour le vendredi, 5 juin 2020 au plus tard. […]

Suite à la décision du gouvernement luxembourgeois de distribuer à tout citoyen âgé de plus de 16 ans 50 masques de protection supplémentaires, le Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Käerjeng tient à informer ses citoyens qu’un point de retrait sera organisé sur le parking derrière le Centre culturel « Käerjenger Treff » (54C, Avenue de Luxembourg à Bascharage)

Du lundi 18 au vendredi 22 mai de 7 à 18 heures sauf jeudi, le 21 mai (Jour férié de l’Ascension) et samedi 23 mai de 8 à 12 heures.

L’accès en voiture se fera en sens unique à partir de l’avenue de Luxembourg, et un système de « drive-in » permettra une distribution dans le respect des consignes sanitaires liées au COVID-19. Il est indispensable d’amener le(s) bon(s) de retrait du gouvernement, reçu le 13 mai 2020 par courrier postal. La distribution est réservée aux seuls habitants de la commune de Käerjeng. Afin de réduire autant que possible les déplacements, il est recommandé qu'une seule personne par ménage se présente pour retirer les masques, munie des bons de retrait des autres membres du ménage. Les personnes âgées de plus de 70 ans ou vulnérables, qui n’ont pas de possibilité de se déplacer ou de faire retirer leurs masques par des proches, peuvent appeler le 500 552 300 du lundi 18 au mercredi 20 mai de 8 à 12 heures. Les masques leur seront livrés par des agents communaux. Nous tenons à vous rappeler que la façon la plus efficace d’éviter la propagation du virus COVID-19 consiste toujours à respecter les gestes sanitaires de barrière et à garder la distanciation physique des 2 mètres. Une fiche explicative avec des consignes relatives au port du masque protecteur peut être consultée sur le site Internet www.PasSansMonMasque.lu Deutsche Übersetzung  […]

Suite à la reprise progressive des activités suspendues à cause de la pandémie COVID-19 et marquant la deuxième phase du déconfinement, le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Käerjeng tient à informer ses citoyens que :

• le service de livraison d’achats à domicile pour personnes âgées de plus de 70 ans ou vulnérables ;
• le service de livraison d’achats à domicile pour les professionnels du secteur de la santé ;
• la helpline sociale

cesseront leurs activités à partir du lundi 11 mai 2020. Les installations communales (halls sportifs, terrains de football, aires de jeu, centres culturels) resteront fermées jusqu’à nouvel ordre du gouvernement. Les modalités de distribution des 50 masques de protection par personne de plus de 16 ans, que le gouvernement luxembourgeois fournira à partir du 25 mai 2020, seront communiquées ultérieurement. Nous tenons à vous rappeler que la façon la plus efficace d’éviter la propagation du virus consiste toujours dans le respect des gestes sanitaires de barrière et en gardant la distanciation physique des 2 mètres. […]

Par la présente le collège des bourgmestre et échevins de la Commune de Käerjeng tient à informer ses citoyens que la prochaine lecture des compteurs d’eau aura lieu du 4 au 22 mai 2020. Dans le contexte actuel de la crise COVID-19, les agents communaux n’entreront en principe pas dans les immeubles. Les agents feront remplir, après explications, la situation récente du compteur d’eau sur les cartes de lecture directement par les habitants. En cas de non-présence d’un citoyen à son domicile, la carte sera déposée dans la boîte aux lettres. Le citoyen est prié de renvoyer la carte dûment remplie dans les plus brefs délais et à l’administration communale (BP 50 – L-4901 Bascharage) ou de la remettre dans la boîte aux lettres à la Mairie à Bascharage (24, rue de l’Eau), afin d’éviter d’importants décalages dans le calcul des avances. […]

Suite à la démission du conseiller communal, Monsieur Lucien Fusulier (LSAP/conseiller depuis le 01.01.2000) en date du 10 mars 2020 ; Madame Monique Thiry – De Bernardi (LSAP) lui succède au sein du Conseil communal de la commune de Käerjeng. En raison de la pandémie du COVID-19 et des mesures de distanciation sociale, le Conseil communal du 21 avril 2020 a eu lieu au Centre culturel « Käerjenger Treff » dans le respect des recommandations sanitaires. Avant le début de la séance, du Conseil communal, Madame Monique Thiry – De Bernardi a été assermentée. Ancienne secrétaire à la retraite, âgée de 68 ans, Madame Thiry-De Bernardi est mère d’un fils et grand-mère d’une petite fille. Elle est aussi membre de la Commission de surveillance de l’école de musique ainsi que membre active de l’Harmonie Clemency depuis 1989. […]

Suite à la déclaration du Premier Ministre en date du mercredi 15 avril 2020 et suite à la circulaire de la Ministre de l’Intérieur à l’attention des administrations communales ce même jour, le collège des bourgmestre et échevins de la Commune de Käerjeng tient à informer ses citoyens de la procédure de distribution de masques de protection et à partager quelques renseignements utiles. Distribution de masques protecteurs Des agents communaux ont fait livrer à tous les ménages de la commune de Käerjeng, 5 masques de protection par membre d’un ménage. Les citoyens n’ont donc pas eu besoin de se déplacer vers des points de distribution. Actuellement, il n’y a pas de possibilités d’obtenir plus de masques que ceux prévus par le Gouvernement. Guide d'utilisation des masques de protection Réouverture de l’ECO CENTER À partir du mardi, 21 avril, l’ECO CENTER Käerjeng rouvrira ses portes et accueillera les citoyens des communes de Käerjeng et de Dippach aux horaires habituels. Diverses mesures seront prises afin de lutter contre la propagation du COVID-19 et de limiter le temps de votre visite au stricte minimum :

• Le port d’un masque de protection ou d’une écharpe/buff est obligatoire dans l’enceinte de l’ECO-CENTER
• Accès permis uniquement aux voitures (les camionnettes et remorques ne seront pas admises avant le 2 mai)
• Une seule personne par voiture (les voitures avec plusieurs personnes ne seront pas admises)
• Une seule visite par jour
• Le nombre de visiteurs simultanés sera fortement réduit et contrôlé afin de limiter les personnes sur le site.
• Le Second Hand Shop restera fermé jusqu’à nouvel ordre.
• Les déchets acceptés par l’ECO-CENTER sont susceptibles d’être modifiés à tout moment.

Nous rappelons aux visiteurs de bien trier leurs déchets avant leur venue à l’ECO-CENTER afin de réduire au stricte minimum leur temps de visite. Annulation de toutes les manifestations jusqu’au 31 juillet 2020 Toutes les manifestations planifiées par la Commune de Käerjeng et ses clubs et associations sont annulées jusqu’au 31 juillet 2020 sauf ordre contraire. Sont e.a. concernées les festivités de la Fête Nationale, les kermesses de Bascharage et de Clemency, les festivités du 1^er Mai et les « Bëschfester », tous les concerts, les réunions, cours du soir, cours de luxembourgeois, répétitions, tous les entraînements ainsi que les locations privées prévues dans les salles communales. Les installations communales (halls sportifs, aires de jeux et sports, centres culturels) resteront fermées. Service de livraison de courses à domicile – Helpline social – Repas sur roues Le service de livraison de courses à domicile pour personnes vulnérables, pour personnes âgées de plus de 70 ans et pour les professionnels de la Santé (tél. : 500 552 300), la Helpline sociale (tél. : 500 552 385) et le service SERVIOR Repas sur roues (tél. : 500 552 1) sont maintenus. […]

Nous poursuivons nos efforts de simplification administrative et de réduction de notre empreinte écologique. De ce fait, il vous est désormais possible d'opter pour la facture électronique au lieu de la version papier. Remplissez le formulaire et renvoyez-le par e-mail: recette@kaerjeng.lu FORMULAIRE Plus d'infos ici: 500 552-341 / -342 / -343 […]

Retrouvez toutes les informations importantes en cliquant ici […]